夏太常画猫

庄昶 ·

花竹蒙茸太湖畔,细细东风春欲转。 老狸明月睡正酣,玉漏无声夜将半。 乾坤万物理不诬,买鱼底用深相呼。 人间坐镇自雅俗,翻盆倒瓮何时无。 君不见一菜谁甘论藜藿,猛虎在山非自恶。

白话文译文

太湖边上花竹茂密丛生,轻柔的东风拂过,春天即将转为初夏。老猫在明月下睡得正香甜,夜已过半,铜壶滴漏悄无声息。天地万物的道理从不虚假,何必为了买鱼而深声呼唤。人世间坐镇一方自有雅俗之分,翻倒盆罐的捣蛋事何时没有呢?你没看见吗,一盘菜谁会甘心只吃野菜?猛虎在山林也并非自己作恶。