鞭马图
生驹万里意，所向知无前。
圉人忌其德，未试先加鞭。
要令俯首驯，使我尝相怜。
伯乐死已久，此道不复传。
驾车困泥途，伏枥老岁年。
所用非所养，谁能别蚩妍？画师逐时好，谓尔诚当然。
披图重叹嗟，我意何由宣。
白话文译文
这匹烈马怀着远驰万里的雄心，所向之处知它勇往直前。养马人却妒忌它的神骏，未曾驱策就先挥起皮鞭。定要让它温顺低头屈服，好显得主人恩德垂怜。伯乐早已逝去千年，相马之道再无人传。良驹驾车困在泥途，空对马槽老去岁年。所用的并非所养的千里马，谁还能辨别愚贤？画师追逐时风迎合俗眼，说你这般遭遇理所当然。展开画卷再三叹息，我心里的感慨怎能诉说完全。