过真阳峡六首
玉削双崖一水通，一重一掩更重重。
平生山水看多少，最爱真阳第二峰。
莫道无人径亦穷，尚馀碧筱伴青枫。
白云不是从天降，坐看生从翠崦中。
仰见青天尺许青，无波江水不胜平。
只惊白昼山竹裂，杜宇初闻第一声。
堪笑跳波数百滩，如何入峡顿无喧。
人言此峡如巴峡，只欠三声堕泪猿。
榕树阴中一苇横，鹧鸪声里数峰青。
南人到此亦肠断，一是南人作么生。
百滩千港几涛波，聚入真阳也未多。
若遣峡山生塞了，不知江水倒流么。
白话文译文
碧玉般的崖壁相对而立，一江流水穿行而过， 山峦层层叠叠相互遮掩。平生看过的山水不知有多少， 最爱的还是真阳第二峰。别说这里荒无人烟连小路也似断绝， 尚有翠竹与红枫相依相伴。那山间的云气并非从天而降， 静静看它正从青翠的山坳里袅袅升起。抬头只见一线青天如尺幅般狭窄， 无波的江水平静得如同凝住。忽被白昼里山竹炸裂般的声响惊动， 原来是杜鹃鸟啼出了第一声清鸣。可笑这江水曾跳跃过千百处险滩， 为何一入峡谷就忽然变得悄然无声？ 人们都说此峡像那巴地的三峡， 只可惜少了三声催人泪下的猿鸣。榕树浓荫里一叶扁舟横渡， 鹧鸪啼声中几座山峰青郁。连南方人到此也不免愁肠寸断， 我本南人，此情此景又该何以自处？ 百道险滩千条支流几多风浪， 汇入真阳峡后反倒变得舒缓。若是让这峡谷突然封堵塞住， 不知滔滔江水难道会倒流吗？