题星子县黄宰世高问政堂

杨万里 ·

黄子侬故人,危子侬门生。 向来同登漱玉亭,银河洗面醉不醒。 四年二子不见面,过眼光阴掣飞电。 今晨忽得问政碑,黄子作堂危子词。 危子笔力乃尔进,黄子佳政不须问。 寄言二子各努力,古人也是人作得。

白话文译文

黄县令啊是我的老友, 危书生啊是我的门生。 昔日我们同登漱玉亭, 以银河之水洗面,醉意酣然不醒。 四年未见二位的身影, 时光如电,掠过眼前不停息。 今晨忽见问政碑石立, 原是黄子建堂,危子提笔题词寄心意。 危子的笔力竟已如此精进, 黄子的善政又何须多问询? 寄语二位各自勤勉努力, 古人留下的典范,也皆由凡人铸就。