田路泥行

杨万里 ·

路是新泥作,泥逢积雨滂。 如缘大鲇脊,更绕九羊肠。 前店看殊近,行人觉转长。 商量避五岭,辛苦恰相当。

白话文译文

道路是新铺的泥土,遇上大雨后泥泞一片; 走起来像爬在滑溜的鲇鱼背上,更绕行于九曲羊肠般的小路。 前方的客店看似很近,行人却觉得路途越走越长; 本想商量避开那险峻的五岭山路,可眼下的辛苦也正相当。