望月寄月儿香港

陈忠平 · 当代

夜色凉如水,清风拂满襟。 楼高怜影瘦,目倦碍云深。 天道有圆缺,素华无古今。 正堪邀一醉,了却出尘心。

白话文译文

夜色清凉得像水一样,清风轻轻吹拂着我的衣襟。站在高楼上,怜惜自己孤独的身影,眼睛疲倦了,却被深深的云层遮挡了视线。天上的月亮有圆有缺,但月光自古至今都那样洁白无瑕。正适合邀请月亮一起喝个痛快,了却那超脱尘世的心愿。