书马文毅公汇草辨疑后
鲁公碑碣光千古，笔锋奔放丹心吐。
劲节崚嶒未易攀，惟公忠烈堪俦伍。
桂阳群蘖逞咆哮，平踏枢台列刀斧。
索篆遗冠勒使降，嘈嘈沸沸纷如雨。
铁石肝肠那可摇，骂贼声厉双晴努。
阖室幽囚四载余，文山《正气歌》同谱。
大笔高题击笏楼，草书仇校消艰苦。
侍人惨怛注簪花，千金一字足扬诩。
被絷不屈终殒身，精魂蓬勃鸣钟鼓。
一时百口尽捐躯，从容慷慨闻畿辅。
龙章叠沛粤西来，香风脉脉生皋浒。
庙貌巍峨祀不衰，淋漓青史欣追数。
剩稿犹余翰墨辉，蛟螭呵护光难腐。
至今宝焰每干霄，云霞五色迷江浦。
白话文译文
鲁公的碑碣光照千古，笔锋奔放抒发着赤胆忠心。他那高峻的节操难以企及，只有马文毅公的忠烈才能并肩。桂阳的叛贼嚣张咆哮，踏平朝廷枢台，刀斧林立。他们索要官印和遗冠，强逼投降，嘈杂声沸沸扬扬如雨点般密集。马公铁石般的肝肠岂能动摇，痛骂贼人声音凌厉，双目怒睁。全家人被囚禁四年多，与文天祥的《正气歌》同谱共曲。他挥毫大书“击笏楼”三字，在草书校勘中消解艰苦。侍从们悲戚地为他注释簪花小楷，真是一字千金值得赞扬。他被俘后不屈最终殉国，精魂蓬勃如钟鼓齐鸣。当时全家百口都慷慨捐躯，从容赴死的事迹传遍京畿。皇帝屡次从粤西颁下褒奖诏书，香风阵阵吹拂在水边。庙宇巍峨，祭祀从未断绝，青史中淋漓记载令人欣然追述。遗留的手稿仍散发着翰墨光辉，有蛟龙螭虎守护，光芒难以腐朽。至今宝气焰光直冲云霄，五色云霞迷漫在江浦之上。