读蒋安颐先生传因纪此歌

徐金楷 ·

鲸室珠,荆门玉,含辉韫璞全高躅。 雄才屹嵂兮气拔俗,清声兰蕙兮词飞瀑。 遭时不造兮怀纶縠,力葵茹藿天伦笃。 有峰千仞兮溪数曲,风雨檀桥恣讲读。 兴朝布化兮升遗伏,苍生霖雨东山卜,长揖故人无我辱。 锦函香,奇文绿,陶情铅椠抚松菊。 养天德者九十秋,订鸿编兮三百轴。 嗟罹祝融之虐兮,徒见炉飞而焰逐。 螭游兮,真神烛,鉴亡兮,惨万斛。 肖潜光兮谥安颐,为报后昆之式谷。

白话文译文

鲸鱼腹中的宝珠,荆山蕴藏的美玉,光辉内敛、璞玉深藏,保持着高洁的品行。你雄才伟岸,气概超凡脱俗;清朗的声誉如兰蕙芬芳,词章如飞瀑奔涌。生不逢时,你怀揣隐逸之志,种葵食藿,坚守天伦之乐。面对千仞高峰、曲曲溪流,风雨中你在檀桥恣意讲学诵读。新朝广施教化,你却甘愿隐伏;百姓渴望甘霖,你如同东山谢安般等待时机,对故人长揖致敬,无人能使我受辱。锦函中飘散墨香,奇文绿字熠熠生辉,你以笔砚陶冶性情,抚弄松菊。涵养天德九十春秋,编纂鸿篇三百卷册。可叹遭遇祝融之灾,只见炉火飞腾、烈焰追逐。如同螭龙游弋,那真正的神灯啊,明镜消失,惨痛如万斛之深。你效法潜隐的光辉,谥号“安颐”,以此告慰后世子孙,永续善道。