玄潭古剑歌
扁舟昔向玄潭过,闻有古剑留岩阿。
欲一观之踌躇复不敢,只恐开匣踊跃入沧波。
此时解后都城里,玉质珠辉那得比。
玄灵外护朱草茎,赤日中涌鉴湖水。
想当旌阳初铸成,橐籥元气驱六丁。
星象失光彩,白藏储精灵。
不然长镵尺又半,如何照室影凌乱。
神光兔脱飞雪霜,宝气龙腾贯霄汉。
自从斩蛟江水中,浊世馀子谁能庸。
长伴空山栖遁者,但见白昼风云从。
迩来阅岁未五十,两度江湖寄踪迹。
宝台夜月听吹笙,金界晴空逐飞锡。
昔至燕京,时用太平。
今留石城,兵祲廓清。
乃知神物等镇圭,冥漠自有神提携。
由来治忽系出处,非是漂泊东复西。
圣明御九有,妖孽俱授首。
既不假道上断大蛇,又不用军中撞玉斗。
明朝且赋归去来,彭蠡扁舟落吾手。
申之以歌曰:我知尔兮为赤虬。
上帝有命兮下土留。
为民捍患兮万岁千秋。
彭蠡之奥兮蜿蜒所鸠。
尔之归兮径中流。
慎勿奋飞兮从尔俦。
使我思尔兮离忧。
舞蛟鳄兮与鳝鳅。
白话文译文
我从前乘小船经过玄潭,听说有把古剑留在山岩之间。想去看看却又犹豫不敢,只怕它一打开剑匣就跃入滚滚波涛。后来在京城里偶然遇见,那玉质珠辉哪能相比。玄灵在外护着朱草茎,赤日当中涌出鉴湖之水。想象当初旌阳真人刚铸成时,鼓动元气驱使六丁神。星象都失去光彩,白藏(西方之神)收藏着它的精灵。不然为何长镵(剑)有一尺半,却能让室内光影凌乱。神光如兔脱般飞溅雪霜,宝气如龙腾般贯穿霄汉。自从在江水中斩杀蛟龙,浊世里的凡夫谁能用它。长久陪伴山中隐居的人,只见白天云风跟随。近来不过五十载,两次在江湖中留下踪迹。在宝台夜月下听吹笙,在金界晴空中追逐飞锡。从前到燕京时,天下太平。如今留在石城,战乱已澄清。才知道神物如同镇圭,冥冥之中自有神灵提携。从来治乱都关联它的出处,并非漂泊东又西。圣明君主治理天下,妖孽都被斩首。既不用它在路上斩断大蛇,也不用它在军中撞击玉斗。明天我将赋归去来,彭蠡湖扁舟落到我手中。再以歌相赠:我知道你是赤虬龙。上帝有命让你留在人间。为民除害直到千秋万岁。彭蠡深处是你蜿蜒聚居之所。你归去时径入中流。切莫奋飞跟随你的同类。让我思念你而心生离忧。舞动蛟鳄与鳝鳅。