毗山草堂

黎民表 ·

湖上晴开万卷楼,清时谁解卜菟裘。 龙溪双练云边合,震泽千帆雨外收。 抗疏几辞金马诏,题诗多在白蘋洲。 沧浪纵有乘槎兴,无奈中原正借筹。

白话文译文

湖面上晴天时,万卷楼敞开,太平盛世谁能理解隐居的打算呢?龙溪像两条白练在云边合拢,震泽的千帆在雨中渐渐隐没。多次辞谢皇帝的诏书,题诗大多在白蘋洲。纵然有乘船去沧浪的兴致,无奈中原正急需筹划国事。