与东吴生相遇

韦庄 ·

十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。 老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。 贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。 且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。

白话文译文

十年漂泊身世宛若浮萍,白发相逢时热泪沾湿冠缨。人已老去不知花的美好,乱世中唯觉浊酒最多情。身居陋巷总觉春光偏少,遥想豪门的月色最是分明。且对杯中酒敞开胸怀笑吧,未至衰年犹可望见天下太平。