丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首
满街杨柳绿丝烟，画出清明二月天。
好是隔帘花树动，女郎撩乱送鞦韆。
雕阴寒食足游人，金凤罗衣湿麝薰。
肠断入城芳草路，淡红香白一群群。
开元坡下日初斜，拜扫归来走钿车。
可惜数株红艳好，不知今夜落谁家。
马骄风疾玉鞭长，过去唯留一阵香。
闲客不须烧破眼，好花皆属富家郎。
雨丝烟柳欲清明，金屋人闲煖凤笙。
永日迢迢无一事，隔街闻筑气毬声。
白话文译文
满街杨柳嫩绿如丝烟，仿佛画出了清明时节的二月天。最妙的是隔着帘子看见花树摇曳，少女们嬉戏纷乱，推着秋千玩耍。雕阴的寒食节游人络绎不绝，身着金凤罗衣，弥漫着麝香的芬芳。走进城中的芳草路，令人伤感断肠，只见淡红和洁白的花丛一群又一群。开元坡下夕阳初斜，祭扫归来的华美马车疾驰而过。可惜那几株红艳艳的花朵，不知今夜会飘落到谁家。骏马骄健，疾风呼啸，手持长长的玉鞭，驰过之后只留下一阵幽香。闲散的看客不必眼红羡慕，因为这些好花都归属于富家公子。雨丝细密，柳烟朦胧，清明将至。华屋中的人悠闲地吹奏着凤笙，长日漫漫，无所事事，只隔着街道传来打气毬的声音。