鄠杜旧居二首
却到山阳事事非，谷云溪鸟尚相依。
阮咸贫去田园尽，向秀归来父老稀。
秋雨几家红稻熟，野塘何处锦鳞肥？年年为献东堂策，长是芦花别钓矶。
一径寻村渡碧溪，稻花香泽水千畦。
云中寺远磬难识，竹里巢深鸟易迷。
紫菊乱开连井合，红榴初绽拂檐低。
归来满把如渑酒，何用伤时叹凤兮。
白话文译文
其一： 回到山阳旧居事事皆非从前， 唯有谷中云溪畔鸟依旧相依。 似阮咸家贫田园早已荒芜尽， 如向秀归来故里父老多稀散。 秋雨中谁家红稻已然成熟？ 野塘处哪片锦鲤正长得肥？ 年年为应科举献策东堂上， 却总见芦花落满离别钓矶。其二： 一路寻村渡过碧绿溪水， 稻花香气漫溢千畦水田。 云深寺远钟磬声难辨识， 竹密巢幽鸟踪易失迷离。 紫菊纷乱盛开连绕井栏， 红榴初绽低垂轻拂檐角。 归来满斟如渑酒畅饮尽， 何必伤时慨叹凤鸟不至！