清平乐 题碧梧苍石图

陆留 ·

斜阳目断。 秋晚芦花岸。 去信来音俱散漫。 阵阵新寒惊雁。 愁将梧石描成。 寄情只为思卿。 笔下淋漓水墨,满空雨响风声。

白话文译文

夕阳望尽,秋日晚间的芦花岸摇曳生姿。往来的书信都已零落散乱,阵阵新起的寒意惊起南飞雁群。含愁将梧桐与苍石描入画中,寄托深情只因为思念你。笔下水墨淋漓挥洒,仿佛满纸都是骤雨敲打、风啸长空的声音。