纪西夏事 其一

范雍 ·

七百里山界,飞沙与乱云。 虏骑择虚至,戍兵常忌分。 啸聚类宿鸟,奔败如惊麇。 难稽守边法,应敌若丝棼。

白话文译文

边境长达七百里,山峦起伏,飞沙漫天,乱云翻滚。 敌骑趁虚袭来,守军总怕兵力分散。 敌人呼啸聚集,像夜鸟归巢;守军溃败奔逃,如同受惊的麇鹿。 边防法则难以遵循,应对敌人时纷乱如杂丝。