用《双蕉草庐》有忆韵四首

卢青山 · 当代

小绿帘衣小绿门,隔帘香雾与谁言?长疑托意春为态,自是浮萍梦作根。 三载沧桑淘旧恨,一生寂寞味馀温。 碧萝深藓凝芳地,粉蝶无情扑旧痕。 亭亭露眼缀清丸,贮得人间几许寒。 翠羽梳风青鸟下,绿环敲水碧云端。 思沉梦后新书绝,留得堂前旧魄看。 可是今宵重鹤到?灵风隐隐起栏杆。 红栏曲槛莫徘徊,一叠前情踵一抬。 隔梦唯期风作疏,到今才悔月为媒。 屡劳慧剑挥丝去,又被愁丝接梦来。 四望凄凉觅青鸟,愿将薪火续寒灰。 留春百计总成非,绿萼无花搅絮飞。 未嫁云英终漠漠,可来萧史太依依。 且磨意气如尘渺,自任芭蕉靠雨肥。 小月清梧孤对夜,吹颓一笛换寒归。

白话文译文

小绿窗帘小绿门,隔着帘子香气弥漫,能对谁倾诉?常怀疑它寄托情意以春天为姿态,自己本就是浮萍般以梦为根基。三年时光沧桑洗刷旧日怨恨,一生寂寞中回味残存的温暖。碧绿藤萝和深色苔藓凝结着芬芳之地,粉蝶无情地扑向旧日痕迹。亭亭玉立的露珠点缀在青翠的圆叶上,储存了人间多少寒冷?翠鸟梳理着羽毛乘风而来,青鸟飞下;绿色环佩敲击水面,在碧云端里。沉思之后梦醒,新写的书信断绝,只留下堂前旧日的魂魄可看。可是今晚仙鹤重新降临?灵风轻轻吹起在栏杆间。红色的栏杆曲折的槛边不要徘徊,一段前情接踵而来,每一步都抬起。隔着梦境只希望风能作为疏通的媒介,到现在才后悔月亮做了媒人。屡次辛苦用智慧之剑斩断情丝,却又被愁丝连接着梦回来。四望凄凉寻找青鸟,愿用薪火延续寒灰。想留住春天用尽办法总是成空,绿萼无花只搅起柳絮纷飞。未出嫁的云英终究冷清寂寞,可来的萧史却太过依恋。暂且磨灭意气如尘埃般渺小,任凭芭蕉靠着雨水长得肥硕。小月清梧孤独对着夜,吹完一支笛子带着寒意归去。