苦寒行三首 其二

何景明 ·

石裂南山下,水结中河流。 莽莽北郭外,死骨聚如丘。 贫士被毛褐,寡妇无完裯。 宁知贵公子,丝竹宴朱楼。 方辞白羽扇,更御青羔裘。

白话文译文

南山下的石头都冻裂了,河里的水也结成了冰。城北那片荒凉的郊外,冻死的尸骨堆积得像小山。穷苦的读书人只披着粗麻短衣,寡妇连一件完整的破袄都没有。哪里知道那些富贵公子呢——他们正在朱红楼阁里听着丝竹音乐大摆宴席,刚扔掉夏天的白羽扇,又换上了名贵的黑羔皮裘。