北郭二首

谢晋 ·

小巷人家半掩扉,绿阴相映柳依依。 莫言飞絮身无定,才得沾泥自不飞。 纷纷车马向城间,尽入朱园看牡丹。 独有东家林下竹,更无人去扣门看。

白话文译文

小巷里的人家半掩着门,绿树成荫,柳条依依。别说那飘飞的柳絮没有定所,它一旦沾上泥土就不再飘飞。纷纷的车马奔向城里,都进入富贵人家的花园观赏牡丹。只有东家竹林旁的那扇门,更没有人去敲门探看。