秋晚三首 其二

张舜民 ·

官事私忧总不论,每于楼上到黄昏。 江城日暮须吹角,野寺僧归自掩门。 秋晚山川多草木,年丰场圃足鸡㹠。 人生几有渊明乐,稚子迎门酒满樽。

白话文译文

公务私愁都不去多想, 常常在楼台静坐直到黄昏。江城日暮时传来号角声, 野寺僧人归来悄悄掩上山门。秋日的山川草木丰茂, 丰收的年景场院满是鸡豚。人生能有几回似陶渊明般恬适, 孩童迎在门前,酒樽已满香氛。