观湖二首 其二

苏轼 ·

朝阳照水红光开,玉涛银浪相徘徊。 山分宿雾尽宽远,云驾高风驰送来。 升霞彩色攲残火,及物气燄明纤埃。 可怜极大不知已,浮生野马悠悠哉。

白话文译文

朝阳把湖水染成耀眼的金红铺开, 白玉般的波涛与银雪浪花相互追逐徘徊。群山撕开夜雾显得格外辽阔高远, 云朵驾着高空长风飞驰送来。升腾的霞光变幻色彩倚着将熄的天火, 普照万物的光芒映亮空气中细碎的尘埃。可叹这壮阔景象不知自身终有尽时, 人生犹如朝生暮死的蜉蝣, 又像原野上奔腾的雾汽般飘忽悠哉。