九溪理安寺雅集分韵得翻字
金气拭凋卉，溪山色忽翻。
嘉阴最胜处，列筵陈鸡豚。
屈指计远近，排齿序仲昆。
远近无窐碍，杯酒涤嚣烦。
举箸萦逸兴，飞觞溢隽言。
在市幽泉咽，在山雪浪喷。
此心慕高古，能为屋漏痕。
此意塞天地，烨烨如朝暾。
飏则被蓬瀛，上则叩九阍。
谈笑云霓生，恍然化浮鲲。
飘散入荆榛，松杉亦归根。
寂寂自兹后，凭谁辨旧辕。
白话文译文
金色秋风拭过凋谢的花卉， 溪山景色忽然焕然一新。最美是那浓荫最盛处， 摆开筵席陈列鸡豚。屈指细数来路的远近， 依次排座不论长幼尊卑。远近皆无隔阂障碍， 杯中美酒涤尽尘世烦嚣。举筷时萦绕超逸兴致， 飞觞间溢满妙语隽言。市井中幽泉似在低咽， 深山里雪浪如瀑飞溅。此心向往高远古意， 能如屋漏痕般自然天成。此意充盈天地之间， 光耀如初升朝阳。飞扬时可披拂蓬莱瀛洲， 上升处能叩响九天宫门。谈笑间云霓自生， 恍惚化作遨游巨鲲。终将飘散隐入荆榛， 松杉落叶仍归根本。寂静从此长驻， 再无人辨识旧日车痕。