乌夜啼

石孝友 · 宋

潇湘雨打船篷。 别离中。 愁见拍天沧水、搅天风。 留不住。 终须去。 莫匆匆。 后夜一尊何处、与谁同。

白话文译文

潇湘江上冷雨敲打着船篷。正在这别离的时刻。更愁看那滔天的浊浪、搅动漫天狂风。纵然苦苦相留也留不住。终究是要离去。请莫要如此匆匆。明日深夜，我独自一壶酒，又能到何处与谁共饮呢？