丽春宫人词次韵二首 其二

皇甫汸 ·

掖庭诸伴尽承私,犹是长门奉帚时。 夜月罗帏空自照,春风玉辇不教随。 画图旧掩明君貌,团扇新传班女词。 争得蛾眉无解妒,一开金屋宠全移。

白话文译文

掖庭中那些同伴都已承蒙君王私宠,唯有我还在长门宫里手持扫帚度日。月夜里,罗帐空自映照身影;春风中,玉辇再也不许我追随。画图上曾掩过王昭君的容貌,团扇上又传来班婕妤的诗句。怎能让这弯弯蛾眉不遭人妒忌?一旦金屋开启,宠爱便尽数转移。