偈颂一一二首 其二十三

释清远 ·

先师当年末后句,与人皮下挑出刺。 譬如六月日中冰,销镕处处皆相似。 后来听响各流传,更加一二与三四。 个中孰是无耳人,明见去来不生死。

白话文译文

祖师临终前最后的点拨, 是为人在皮肉下挑出暗刺般通透。好比酷暑正午出现的寒冰, 消融时每一处都晶莹相同。后来人们捕风捉影各自流传, 更添上一重两重三四重附会。其中谁是真正领会深意的人? 明澈洞见来去,本自超脱生死。