送胡云仲归豫章
忆君为新婚，我是执柯人。
君年方二十，我乃仅三旬。
义气干云霄，力断东海潮。
冯邓小功名，郭李殊寥寥。
可怜岁月去如驶，数茎白发鬓边起。
君年亦强壮，居然抱三子。
言念匡庐好，携家归故里。
匡庐之瀑数千丈，空中日照虹霓似。
羡君有兄能赋诗，亦能斗酒浇块垒。
河梁此日送君行，我亦扁舟向旧京。
人生豪气久当尽，谁知老骥槽中鸣。
请君兄弟上匡庐，望我负剑东南征。
白话文译文
回忆当初你新婚，我是那个做媒的人。你当时才二十岁，我仅仅三十岁。我们义气冲云霄，力量能截断东海潮。冯异邓禹那点功名太小，郭子仪李光弼也寥寥。可叹岁月飞逝如快马，几根白发已从鬓边生起。你年纪依然强壮，竟已抱有三个儿子。想到庐山风景好，你携家带口回故里。庐山的瀑布有数千丈，日照空中如彩虹般绚丽。羡慕你有兄长能作诗，也能用大杯酒浇心中块垒。今天河梁上送你远行，我也乘小船前往旧京。人生豪气终会消尽，谁知老马还在槽中嘶鸣。请你兄弟登上庐山，遥望我背剑向东南出征。