题韩熙载夜宴图 其三

王世贞 ·

烧来红泪尽辞银,花拥舒郎别院春。 国虽家雠都未了,可能还较绝缨人。

白话文译文

蜡烛燃烧的红色泪珠已经流尽,告别了银色的烛台;鲜花簇拥着舒郎,别院里春意盎然。国仇家恨都还没有了结,这样的纵情享乐,或许还能比得上那个绝缨之人吧。