月夜与张将军及诸贤合饮海舶即事 其二王世贞 · 明万顷清光溢建牙，孤城隐隐送悲笳。 真人自稳凌风叶，使者频窥贯月槎。 急下酒筹缘舞柘，繁敲羯鼓为催花。 不须指点蓬莱境，回首人间便可夸。 ♥ 0白话文译文万顷月光洒满海面，波光映照着军旗，孤城在远处隐约传来悲凉的胡笳声。仙人自在地稳坐如乘风飞叶，使者频频窥探着能贯通月亮的木筏。急急地传递酒筹，伴着柘枝舞曲，繁密地敲响羯鼓，仿佛在催促花开。不必刻意指点那蓬莱仙境，只要回头看看这人间盛景，便足以夸耀了。