深夜

孔平仲 ·

阒寂方深夜,清凉别一天。 临风但独立,爱月不成眠。 戍漏传声小,庭柯转影圆。 露寒侵背侧,移榻近堂前。

白话文译文

正是最沉寂的深夜,另有一番清凉的天地。静静伫立风中,只因贪爱月色迟迟不眠。守夜的更漏声显得那样细小,庭院树枝投下的影子渐渐变圆。夜露寒气侵入背脊,便将床榻移近堂前。