题陈母贞烈卷邓云霄 · 明岁晏孤芳凛自持，柏舟堪俪古人诗。 镜分鸾影彤帏冷，心苦熊丸白发知。 草满青陵飞蛱蝶，水摇班竹映琼枝。 怀清不羡秦王筑，直揭吴山作道碑。 ♥ 0白话文译文岁末寒冬，孤芳自守，凛然保持节操；那《柏舟》之诗，足以与古人的佳作媲美。铜镜中鸾鸟的孤影破碎，红色帷帐更显冷清；心中苦涩如同熊丸，只有满头的白发知晓。青陵台上荒草萋萋，蝴蝶翩翩飞舞；水波轻摇斑竹，映出如玉的枝影。胸怀清贞之志，并不羡慕秦始皇为寡妇所筑的怀清台；而是径直将吴山揭起，化作一座道德丰碑。