送董通副南归
董公本健者，一跌初未防。
我持一樽酒，出送衢路旁。
前林颓晚日，四野浩气霜。
临分已多感，怀旧况难忘。
今昔文恭公，出身济时康。
三阶夹华盖，八座近文昌。
白屋下寒畯，青云假翱翔。
小心出谦谨，庶事资劻勷。
维时相业盛，世济皆忠良。
二刘实规随，得公道弥光。
尚意先帝日，辇毂起非常。
天狼入紫极，野鼠窥金床。
声气连宫掖，炮火彻禁厢。
皇子自提剑，内人多束装。
銮舆时在外，众议失仓皇。
公力劝回跸，涕泣揽帝缰。
天威一奋振，神武信洸洸。
临事见谋断，时亦赖杜房。
至今下马坟，人怀白云冈。
喜君嗣前哲，天衢再腾骧。
朝廷念勋旧，恩意甚濊汪。
病免岂得已，告归何太忙。
誓将守邱墓，终老无出乡。
余本门下士，况复眷梓桑。
思随渡江去，区区申椒浆。
临歧不克偕，泪下空沾裳。
白话文译文
董公原本是个健壮的人，一次跌倒也未曾提防。我拿着一杯酒，到路旁为他送行。前面的树林里夕阳西下，四野弥漫着浩荡的秋霜。临别时分已经充满感慨，怀念旧友更是难以忘怀。回想当年文恭公，出身于世济时康的年代。三阶星环绕着华盖星，八座官接近文昌星。贫寒的读书人得到提拔，青云直上借力翱翔。他行事小心谦逊谨慎，各种事务都靠他匡助。那时宰相的功业兴盛，世代都是忠良之臣。二刘确实遵循规矩，得到公道更显光辉。还记得先帝在位的日子，京城突发变故。天狼星侵入紫微星，野鼠窥视金床。宫闱内外声气相连，炮火一直响到禁宫厢房。皇子亲自持剑，内宫之人纷纷整装。皇帝当时在外巡幸，众人议论仓皇失措。董公竭力劝请回銮，流着泪拉住皇帝的缰绳。天威一旦奋发振作，神武之光果然盛大。临事时显出谋略决断，当时也依赖杜房这样的贤臣。至今下马坟前，人们怀念白云冈。欣喜你继承前代哲人，再次在天衢上腾跃。朝廷顾念功臣旧勋，恩情十分深厚。因病免官岂是出于本意，告老归乡为何如此匆忙。誓要守护祖坟田园，终老也不离开故乡。我本是门下之士，何况又眷恋故乡。想随你一起渡江去，略表心意献上椒酒。临到分别不能同行，泪水空自沾湿衣裳。