寄华岩寺默堂上人诗四首 其四

黄仲昭 ·

问师飞锡游何处,自是闲云任去留。 满院幽花空冉冉,一溪流水自悠悠。 半生苦海无缘济,何日空门结社游。 回首城南忽相遇,一尊重约醉清秋。

白话文译文

我问师父您手持锡杖云游到了何方?您就像那天上的闲云,任凭来去自由。满院幽静的花朵徒自空自飘落,一溪流水依旧悠然流淌。我半生沉浮在苦海中却无缘得到救渡,不知何时才能皈依佛门与您结社同游。回头望向城南忽然与您相遇,再约一樽美酒,共醉在这清秋时节。