念奴娇 同费钟石宗伯再和桂洲扈驾南巡

陆深 ·

六飞南下,大河上、多少祯祥云物。 紫气平明浮水面,向晚更穿奎壁。 画舫盘龙,楼船綵凤,两岸沙如雪。 开头捩柂,长年也是人杰。 休誇碧汉银潢,天上人间,一派灵源发。 界断华夷奔大海,岛屿烟波明灭。 一曲一千,三门三级,惊起冠中发。 圣人康济,太史大书年月。

白话文译文

六匹马驾着天子车驾向南行进,黄河之上,飘浮着许多吉祥的云彩瑞气。清晨,紫色的祥云浮现在水面,到了傍晚又穿过奎宿和壁宿之间。画舫上雕着盘龙,楼船上绘着彩凤,两岸的沙滩洁白如雪。开船掌舵的船工,也都是人中豪杰。不要夸耀天上的银河,人间也有同样的灵源奔涌。这条大河划分了中原与边远之地,奔流入海,岛屿在烟波中若隐若现。河流曲折千里,又有三门三级的险滩,惊起的水花如同白发。圣明的皇帝安定天下,史官郑重地记下这年月。