乡间晚归即景

陈忠平 · 当代

小楼衣帽新,可惜湖山旧。 满垄草争肥,盛时功特有。 日斜生绮霞,云直幻苍狗。 是处誇桃源,谁栽菊与柳。

白话文译文

小楼里的人们衣帽簇新,可惜湖山依然还是旧时模样。满田垄的野草争相疯长,在这兴盛时节偏偏显出别样的功绩。夕阳西下时生出绚丽的霞光,云朵直立变幻着像苍狗一般。到处都夸说这里是桃花源,可又有谁真正栽种了菊花与柳树呢?