玉台朝烟
漠漠更葱葱，山峦晻霭中。
苍茫笼晓日，映带锁长空。
罩柳偏遮绿，韬花半隐红。
渔舟迷楚岸，樵径失秦峰。
莺入虚闻语，蜂游不辨丛。
蒸来还作雨，飘去祇因风。
遥想朝天处，祥光护六龙。
白话文译文
烟雾弥漫又浓郁，山峦隐现在昏暗的云气中。苍茫一片笼罩着清晨的太阳，光影交错仿佛锁住了天空。笼罩柳树偏偏遮掩了绿色，隐藏花朵半遮着红色。渔船迷失在楚地的岸边，樵夫的小路消失在秦地的山峰。黄莺飞入只听到叫声，蜜蜂游荡分不清花丛。雾气蒸腾起来化作了雨，飘散而去只因为风。遥想那朝拜天子的地方，吉祥的光辉护佑着帝王的车驾。