挽范直阁二首 其二

朱熹 ·

先友多名士,存亡几许人。 惟公且彊健,于我更情亲。 出处论心晚,音书枉诲频。 素车今日会,谁与共伤神。

白话文译文

故去的友人中多有俊杰名士,如今在世与离世的还剩几人? 唯独您尚且身体康健,待我更是一片深情。我们相识虽晚却倾心相知,书信里殷勤教诲令我感愧。今日素车白马在此相聚悼念,谁能与我一同黯然伤神?