酬姑苏张太学见赠

李英 ·

江湖落魄独怜予,铁砚生涯自索居。 入洛幸逢张太史,游邛今见马相如。 清秋淮海看停辔,旧隐吴门忆著书。 良晤不堪仍赋别,白云东望一踌躇。

白话文译文

江湖上落魄潦倒,只有我独自哀怜,以铁砚为伴的生涯里,我寂寞地隐居。有幸在洛阳遇见了张太史,如今游历邛地,又见到了像司马相如般的才子。清秋时节,在淮海之畔停马驻足,想起过去隐居吴门时埋头著书的日子。美好的相聚终究难忍离别,向着东方遥望白云,我心中徘徊踌躇。