早行林下

白居易 ·

披衣未冠栉,晨起入前林。 宿露残花气,朝光新叶阴。 傍松人迹少,隔竹鸟声深。 闲倚小桥立,倾头时一吟。

白话文译文

披着衣裳还未束发梳头,清早便步入前院林中。夜露未消浸润着残花的气息,晨光已照亮新叶投下的荫影。松树旁行人稀少,竹林那头鸟鸣声声显得格外幽深。闲来倚着小桥静静伫立,不时低头轻声吟咏。