游仙诗五首 其三
天清月明夜，佳人入梦来。
颜色都且丽，轻衣绝尘埃。
随风送奇香，飘飘透我怀。
晤言用握手，扬辞诙且谐。
邀我玉女峰，坐我铁桥隈。
饮我神湖水，进我白玉杯。
仙凡不久处，倏忽隔蓬莱。
安得长生药，千年当复来。
白话文译文
天空清澈，月色明亮，一位佳人进入我的梦中。她容貌艳丽，身姿轻盈，衣裳不染尘埃。随风送来奇异的香气，飘飘然透入我的胸怀。我们交谈握手，言辞幽默而和谐。她邀请我登上玉女峰，让我坐在铁桥的角落。用神湖的水给我喝，递给我白玉杯。仙境与凡间不能长久相处，转眼间就相隔蓬莱仙境。怎样才能得到长生不老药，千年之后我还会再来。