夜宿丹阳道中

王绂 ·

行李出门才两日,离情无那便思家。 初从异县登平陆,又下轻舟上小车。 客路晚来投旅店,乡音日复近京华。 不眠苦被诗情恼,吟落寒灯一穗花。

白话文译文

行李才出门两天,离别的愁绪就让我忍不住想家。刚从一个陌生的县城走上平坦的大路,又下了轻舟换乘小车。傍晚时分投宿在旅途的客店,乡音一天比一天接近京城。夜里难眠被诗情苦苦困扰,吟诗时寒灯上落下了一朵灯花。