秋梦行

卢仝 ·

客行一夜秋风起,客梦南游渡湘水。 湘水泠泠彻底清,二妃怨处无限情。 娥皇不语启娇靥,女英目成转心惬。 长眉入鬓何连娟,肌肤白玉秀且鲜。 裴回共咏东方日,沈吟再理南风弦。 声断续,思绵绵,中含幽意两不宣。 殷勤纤手惊破梦,中宵寂寞心悽然。 心悽然,肠亦绝。 寐不寐兮玉枕寒,夜深夜兮霜似雪。 镜中不见双翠眉,台前空挂纤纤月。 纤纤月,盈复缺,娟娟似眉意难诀。 愿此眉兮如此月,千里万里光不灭。

白话文译文

客子远行中,一夜秋风起,客子入梦去,南游渡湘水。湘水清泠泠,一眼见到底,水边二妃愁,哀怨情无际。娥皇不言语,含笑启双颊,女英目含情,相视心欢洽。长眉入鬓角,弯弯多秀美,肌肤如白玉,光润且清雅。携手共徘徊,同歌东方日,低吟再抚琴,一曲南风发。琴声时断续,忧思长绵绵,其中深幽意,相对两不言。纤手殷勤处,忽将好梦惊,夜半独坐时,寂寞心凄清。心中既凄清,愁肠亦断绝,欲睡不能睡,玉枕寒似铁。夜长复夜长,寒霜白如雪。妆镜照不见,一双翠黛眉,镜台空自挂,弯弯纤纤月。纤纤一弯月,圆了又还缺,娟娟如眉形,教人意难决。唯愿这对眉,化作天上月,千里复万里,清辉永不灭。