辛丑春日书怀十首 其六

黄淮 ·

深闺春寂寂,孤影思迟迟。 乌鹊兼忧喜,莺花叹别离。 洛城张籍句,鄜月杜陵诗。 久乏鳞鸿便,何由寄所思。

白话文译文

幽静的闺房里春意冷冷清清,孤单的身影让思绪变得迟缓。乌鹊的叫声带来喜忧参半的消息,黄莺和春花都在感叹别离的伤情。想起洛阳城张籍的诗句,鄜州月下杜甫的篇章。长久没有鸿雁和鱼书传递音信,又能用什么方式寄去我的思念呢?