南乡子黄机 · 宋帘幕閟深沈。 灯暗香销夜正深。 花落画檐鸣细雨，岑岑。 滴破相思万里心。 晓色未平分。 翠被寒生不自禁。 待得梦成翻恶况，堪颦。 飞雁新来也误人。 ♥ 0白话文译文帘幕低垂，深幽寂静。灯光渐暗，香气消散，夜色正浓。花儿飘落彩檐，细雨淅淅沥沥，轻声作响。这雨滴啊，敲碎了万里之外的相思心。天光尚未破晓，黎明还未到来。翠被透出寒意，冷得人不由自主地瑟缩。好不容易进入梦乡，却遭遇恶劣梦境，只得眉头紧锁。新来的飞雁也未能带来佳音，反叫人失望。