感寓 其七十四
君子慎嫌疑,所慎良有因。
莫交孀妇儿,莫友敌国臣。
孀儿一与交,人谓私其亲。
敌臣一与友,人谓通其邻。
广会莫耳语,临民莫眉颦。
嫂叔不相授,男女不共茵。
临食休涕唾,迎宾休怒嗔。
共食莫泽手,分财莫言贫。
吁嗟天下事,一一难具陈。
避嫌乃君子,斯言可书绅。
白话文译文
君子要谨慎对待嫌疑,这种谨慎是有原因的。不要与寡妇的儿子交往,不要与敌国的大臣为友。一旦与寡妇的儿子交往,别人就会认为你偏袒自己的亲属;一旦与敌国的大臣为友,别人就会认为你勾结邻国。在人多聚会的场合不要交头接耳,面对百姓时不要皱眉头。嫂子和小叔子之间不亲手递接东西,男女不共用坐垫。吃饭时不要流涕吐唾沫,迎接宾客时不要发怒生气。一起吃饭时不要用手搓洗食物,分财物时不要抱怨自己贫穷。唉,天下的事情,一件件都难以说尽。能够避嫌的人才是君子,这些话应当书写在衣带上铭记。