感寓 其七十二

朱诚泳 ·

万物有真伪,人心不可期。 真伪苟不分,君子将蒙欺。 譬之金与玉,而价固无赀。 珷玞与鍮石,乱真良可悲。 公旦困流言,恐惧实倾危。 新莽初下士,谦恭何自卑。 旦莽岂同伦,昧者犹自疑。 假饶身即死,真伪谁能知。

白话文译文

世间万物都有真实和虚假,人心更是难以预料。如果真假不加分辨,君子也会被欺骗蒙蔽。好比黄金和美玉,它们的价值本无法估量;而那些像玉的石头和像金的铜,却能以假乱真,实在可悲。周公旦曾受流言困扰,恐惧得几乎危及生命;王莽起初礼贤下士,谦恭得多么自卑。周公与王莽岂能相提并论?糊涂的人却还在怀疑。假使他们在当时就死去,那真假又有谁能知晓呢?