次林光朝八月十五日道出南昌寄龚帅实之韵

程大昌 ·

闻有挐音扫榻埃,尚疑却棹酒船回。 锦囊忽至诗传诺,玉麈未交心已开。 邂逅四人今楚尾,班联十载旧兰台。 尊前莫发粗官叹,奇绝江山直一来。

白话文译文

听到打扫榻席的喧闹声迎接客来,我还疑惑是你调转酒船返回。 忽然锦囊送到,诗信传来诺言;玉麈未及交谈,心扉早已敞开。 此刻在楚地邂逅四位故人,我们曾作十年同僚,共事旧日兰台。 酒杯前莫叹官场粗务烦扰,这奇绝的江山正值得你专程一来。