送老兵还乡

王恭 ·

曾逐嫖姚出汉关,故乡宁负老来还。 到家莫恨无金印,数亩山田梦亦閒。 百战沙场一剑知,龙钟双袖发垂丝。 扁舟且逐还家兴,莫向燕然羡勒碑。

白话文译文

曾经跟随骠骑将军出征边关,故乡怎会辜负我这年老回乡的人?回到家里不要遗憾没有功名官印,能有几亩山田,连梦里都是悠闲自在。身经百战,只有随身佩剑知道我的艰辛,如今老态龙钟,双袖空空,白发如丝。坐上小船暂且享受回家的喜悦,不必去羡慕燕然山上的刻石记功。