精列

李攀龙 ·

欲何为?虽有一介志,慷慨非其时。 慷慨非其时,言从吾所好,混迹于鸱夷。 入宫无美女,名士常见持。 名士常见持,卞和乃卫足,白璧以终疑。 白璧以终疑,还君十五城,抱之宁自奇。 抱之宁自奇,周孔圣殂落,世人莫我知。 虽有一介志,慷慨非其时。

白话文译文

想要做什么呢?虽然我怀着一个微小的志向,但慷慨激昂却不是时候。慷慨激昂不是时候,那就顺从我的喜好,混迹于隐逸的人群之中。进入官场没有值得留恋的美女,名士却常常被世俗束缚。名士常常被世俗束缚,就像卞和不得不保护自己的双脚,而和氏璧最终仍遭怀疑。和氏璧最终仍遭怀疑,即便还给你十五座城池,我抱着它又怎能自认为奇特?抱着它又怎能自认为奇特,周公、孔子这样的圣人都已陨落,世上没有人理解我。虽然我怀着一个微小的志向,但慷慨激昂却不是时候。