送常对水
三十年前曾聚萤，与君清夜坐谈经。
蹉跎愧我头先白，濩落看君绶始青。
此会且?酩酊醉，明朝何处短长亭。
天涯朋旧怜星散，厌对骊歌不忍听。
太原亦是先王地，质朴犹馀太古风。
君去好携循吏传，政成宁让晋阳公。
桑麻处处深山里，弦诵家家明月中。
何日仙凫飞汉室，都人应避五花骢。
白话文译文
三十年前我们曾一同挑灯夜读，与你清静的夜晚坐着谈论经书。岁月蹉跎，惭愧我已先白了头发，失意落寞，看你才刚系上青色的绶带。这次相聚就暂且喝个酩酊大醉吧，明天又不知在哪个短亭长亭分别。天涯海角的旧友像星星一样离散，我厌烦听到离别的歌声，不忍心去听。太原也是先王之地，民风质朴还保留着上古的遗风。你前去正好带着《循吏传》，政绩有成又怎会让晋阳公专美于前。深山里处处可见桑麻，明月下家家传出读书声。何时你能像仙凫飞入汉室，京城的人都会避让你的五花骢马。