落花诨体十首 其八

王夫之 · 明末清初

禁得寒暄几度移,热时且趁笑垂垂。 真成草偃迷南北,浪借风吹莽唱随。 病里观涛为客起,酒醒谢妓怕天知。 芙蓉漫道真君子,只恐奔车无伯夷。

白话文译文

禁得起几次冷暖交替的变化?天气热时还要趁势低垂着笑。真的像草被风吹倒,分不清南北东西,胡乱借着风势,任性地随风唱和。病中看潮起潮落,是为了起身陪客;酒醒后辞别歌妓,怕被上天知晓。别说芙蓉真是君子,只怕飞奔的车中再没有伯夷那样的人了。