自赞
我本无此相，硬画个模样。
譬夫天台华顶峰，阴晴显晦几般状。
顾陆妙丹青，也只写不像。
写得像，望他顶?头，何啻四万八千丈。
谓是绝岸，眼里著楔。
谓非绝岸，水中捞月。
描不成，见不彻，分明头戴雪山雪。
冲开碧落，攧碎断崖。
个般摽致，其谁与偕。
咦。
白话文译文
我本来没有固定的形貌，却偏要勉强勾勒个模样。好比那天台山的华顶峰，阴晴明暗变幻出万千气象。即便顾恺之、陆探微妙手丹青，也只能画出皮毛难绘真相。就算真画得像，仰望那巍峨山巅，何止四万八千丈的恢宏气象！说是悬崖绝壁，眼里却钉入木楔般不真实；说不是悬崖绝壁，又似水中捞月般虚妄。描摹不清，窥探不透，分明是头顶皑皑雪山的澄明之境。冲破碧霄云端，踏碎陡峭崖壁，这般超凡风致，谁能与之比肩？咦。